Congressman Mike Simpson became aware of the alarming number—about 6,000 annually—of missing and murdered Indigenous women and children in the U.S.